峡山寺

译文

荒野中的山寺春天归来时积雪已经消融，半晴半阴的天气里随意地停船上岸。台阶上映照着的碧绿小草香气似乎还带着湿气，耀眼的石榴花在暖意中独自娇艳。作客他乡的打算只凭仗着孤身佩剑，向北遥望京城内心感到遥远。美人在那沧洲之畔有约定，打算怀抱阳春之曲应和玉箫。

注释

桡（ráo）

船桨，这里代指船。

祇（qí）

同‘只’，仅仅。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

赏析

从文学手法上看，颔联‘映阶碧草香犹湿，照眼榴花暖自娇’运用了视觉和嗅觉相结合的描写手法，‘香犹湿’将嗅觉上的草香与触觉上的湿润感相联系，生动地描绘出雨后初晴，碧草带露的清新画面；‘照眼’则突出榴花的艳丽夺目。在情感表达方面，颈联‘客计祇凭孤剑在，帝京北望此心遥’中流露出诗人客居他乡的孤独感和对京城的思念之情，‘孤剑’象征着诗人孤身一人的处境。在意境营造上，诗的前两联通过描写峡山寺的春景，积雪消融、碧草榴花等景象，营造出一种清新而富有生机的氛围。主题思想上，既有对眼前景色的描绘，也有身处异地的孤独客愁以及对远方约定的期待等多种情感的交织。

速览

《峡山寺》是明代诗人朱良机的作品，主题为写景、思乡、孤独、客愁。野寺春回积雪消，半晴天气漫停桡。 映阶碧草香犹湿，照眼榴花暖自娇。 客计祇凭孤剑在，帝京北望此心遥。 美人有约沧洲外，…