松江塔诗
岚烟起处万松低，秀矗轮尖便不齐。
抒写性灵应独上，提携童冠许同侪。
声传云外惊人铎，影落秋空涤砚溪。
绕塔桂花红杏树，丰标如许尽分题。
抒写性灵应独上，提携童冠许同侪。
声传云外惊人铎，影落秋空涤砚溪。
绕塔桂花红杏树，丰标如许尽分题。
译文
山林间雾气升起之处众多松树显得低矮，秀丽高耸的塔尖参差不齐。要抒发内心的情感应该独自登上（此塔），带着童子与友人一同前来也是被允许的。塔上的铃铛声传到云外让人惊叹，塔影落在秋天澄澈的洗砚溪上。环绕着塔的桂花和红杏树，它们如此美好的风貌都值得人们分题作诗。
注释
- 岚烟（lán yān）
- 山间的雾气。岚，山林中的雾气。
- 秀矗（xiù chù）
- 秀丽地高耸着。矗，直立，高耸。
- 性灵（xìng líng）
- 内心的情感、精神等。
- 同侪（tóng chái）
- 同辈、同类的人。
- 铎（duó）
- 大铃。
赏析
在文学手法上，首联通过描写岚烟和万松来烘托出松江塔的高耸，‘秀矗轮尖便不齐’直接描写塔尖，一烘托一直接描写相结合。颔联则是从人的行为出发，‘抒写性灵应独上’写出登塔的一种心境，即独自登塔更能抒发性灵，而‘提携童冠许同侪’又体现出与友人同游的乐趣，两者对比又和谐统一。颈联从听觉的‘声传云外惊人铎’和视觉的‘影落秋空涤砚溪’来进一步描写塔的超凡，通过声影丰富塔的形象。尾联以塔周围的桂花和红杏树作结，‘丰标如许尽分题’把美好的景象与文人雅事‘分题’联系起来，给画面增添了文雅的气息。情感表达上，既有对松江塔景色的喜爱，又有登塔时的不同心境的体现，如独上时抒发性灵的感悟和与友人同游的欣然。在意境营造上，诗中描绘出一幅烟雾缭绕、松塔高耸、铃声远传、塔影落溪、桂杏环绕的画面，充满了清幽雅致的意境。主题思想围绕松江塔展开，展现塔的风貌、周围景色以及登塔的意义等。
速览
《松江塔诗》是明代诗人吴秋的作品，主题为写景、登塔、清幽、抒怀。岚烟起处万松低，秀矗轮尖便不齐。 抒写性灵应独上，提携童冠许同侪。 声传云外惊人铎，影落秋空涤砚溪。 绕塔桂花红杏树，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品