宫词

译文

琼花被移植进大明宫，整棵树凝聚着香气依靠着晚风。它让君王停住步辇（观赏），在明月之下箫声吹到了最后。

注释

璚花（qióng huā）

一种珍贵的花，常被视为祥瑞之物。

凝香

香气凝结，形容香气浓郁持久。

步辇（bù niǎn）

古代一种用人抬的代步工具，类似轿子，多用于宫廷。

吹彻

吹到最后，彻表示结束、完结。

赏析

这首宫词描绘出一幅宫中赏花的画面。在文学手法上，首句点明琼花的移植地点，‘移入’这个动作给画面增添了动态感。‘一树凝香倚晚风’运用拟人的手法，将琼花赋予人的姿态，‘凝香’写出花的香气浓郁，仿佛凝固一般，‘倚晚风’更是把琼花描绘得如同一位娇柔的佳人在晚风中伫立，生动形象。从情感表达来看，诗中并未直接表达人物情感，但通过君王留步辇这一细节，侧面烘托出琼花的迷人，可能也暗示出宫廷生活中对美好事物的喜爱与追求。在意境营造方面，通过琼花、晚风、明月、玉箫等意象，营造出一种静谧、优美且带有宫廷奢华气息的意境。主题思想上，展现了宫廷中的一个小场景，反映出宫廷生活的一个侧面，体现了宫廷中赏花的闲情雅致。

速览

《宫词》是明代诗人王司彩的作品，主题为宫廷诗、赏花、借景抒情、优美。璚花移入大明宫，一树凝香倚晚风。 赢得君王留步辇，玉箫吹彻月明中。