九日登楼漫兴
节逢九日一登楼，黄菊茱萸插满头。
沙渚已过千里雁，蓬莱曾梦七花虬。
江门近泛溁光浅，桂岭遥连积翠浮。
结伴但从高处立，深闺何用买山游。
沙渚已过千里雁，蓬莱曾梦七花虬。
江门近泛溁光浅，桂岭遥连积翠浮。
结伴但从高处立，深闺何用买山游。
译文
正逢重阳佳节于是登上高楼，头上插满了黄菊和茱萸。沙洲边已经飞过了千里之外的大雁，曾经在梦中到过蓬莱仙岛见到七花虬。江门附近泛起浅浅的波光，桂岭远远望去连着层层叠叠的翠色如浮在空中。结伴只是站在高处眺望，深闺女子又何必花钱买山游玩呢。
注释
- 茱萸（zhū yú）
- 一种植物，古时人们在重阳节有插戴茱萸的习俗。
- 沙渚（shā zhǔ）
- 沙洲。
- 蓬莱（péng lái）
- 神话传说中的海上仙山。
- 七花虬（qī huā qiú）
- 传说中的一种神兽。
- 溁光（yíng guāng）
- 水波的光影。
- 桂岭（guì lǐng）
- 地名，可能是长满桂树的山岭。
赏析
这首诗在意境上，描绘了重阳登高所见的开阔景象，如‘沙渚已过千里雁’等句，展现出一种旷远又富有生机的画面。在写作手法上，虚实结合，‘蓬莱曾梦七花虬’就是虚写梦境，而眼前所见的‘江门近泛溁光浅，桂岭遥连积翠浮’则是实写，二者相互映衬。情感表达上，既有重阳佳节登高的喜悦之情，从‘节逢九日一登楼，黄菊茱萸插满头’能感受到节日的欢快氛围，又有一种旷达超脱之感，站在高处眺望远方，仿佛能将世间景色尽收眼底。主题思想围绕着重阳节登高观景展开，表达了对自然景色的欣赏以及一种豁达的生活态度。
速览
《九日登楼漫兴》是明代诗人何瑶英的作品，主题为重阳登高、喜悦、旷达、虚实结合。节逢九日一登楼，黄菊茱萸插满头。 沙渚已过千里雁，蓬莱曾梦七花虬。 江门近泛溁光浅，桂岭遥连积翠浮。 结伴但从高处立，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品