对雪吟

译文

天空中彤云密布，清晨我踏在铺满白雪的街道上。山峰的顶端都被雪染白了，松树和竹子也被雪掩埋。乌鸦在树林边悲伤啼叫，梅花在水边惆怅地开放。我只能独自裹紧寒衣，却难以排遣这满怀的愁绪。

注释

彤云（tóng yún）

红云，彩云。多形容下雪前密布的阴云。

玉街

这里指被雪覆盖的街道，是一种形象的比喻。

寒衿（jīn）

寒冷的衣襟，这里指代衣服。衿，衣服的前幅。

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘天上彤云布，清晨踏玉街’点明了天气状况和出行场景，‘彤云布’渲染出一种压抑的氛围，‘玉街’运用比喻，将被雪覆盖的街道比作玉街，形象生动。颔联‘峰峦头为白，松竹叶因埋’采用了对偶的手法，描绘出雪后的山林景象，峰峦白头，松竹被埋，画面感极强。颈联‘乌鸟悲林际，梅花怅水涯’中，诗人运用拟人手法，赋予乌鸟‘悲’、梅花‘怅’的情感，以景衬情，借乌鸟与梅花来表达自己内心的愁绪。尾联‘寒衿惟独拥，难遣此愁怀’直接抒情，表达了诗人内心的愁苦难以排遣。在意境营造方面，诗中通过描写雪后的天地、山林、乌鸟、梅花等景象，构建出一种清冷、孤寂、压抑的意境。从主题思想和情感表达来看，全诗围绕着雪展开，借雪景抒发了诗人内心的忧愁和孤独之感。

速览

《对雪吟》是明代诗人梁指妹的作品，主题为写景、抒情、孤寂、愁绪。天上彤云布，清晨踏玉街。 峰峦头为白，松竹叶因埋。 乌鸟悲林际，梅花怅水涯。 寒衿惟独拥，难遣此愁怀。