对山吟

译文

经历岁月长久山峰依然不变，岁月流逝它高耸挺立是因为有坚定的操守。一年中寒冷的时候更增添了幽静之处，松柏青葱气节仍然高尚。

注释

耸峙（sǒng zhì）

高耸挺立的意思，常用来形容山峰等高大的物体。

幽（yōu）

幽静、清幽，这里描绘岁寒时山所增添的一种静谧氛围。

节（jié）

气节、节操，在诗中用来形容松柏高尚的品质。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将山峰拟人化，赋予它‘坚操’，形象地表现出山峰坚定不移的特性。情感表达上，诗人通过对山和松柏的描写，表达了对坚贞操守的赞美之情。在意境营造方面，诗中描绘出山峰经历长久岁月依然耸峙，岁寒之时松柏青青的画面，营造出一种静谧、高洁、坚贞的意境。主题思想围绕着对坚贞品质的歌颂，以山和松柏为载体，传达出诗人崇尚坚操的价值观。

速览

《对山吟》是明代诗人徐亚长的作品，主题为咏物诗、赞坚贞、托物志、写山景。阅历山峰久不磨，年来耸峙为坚操。 岁寒更有添幽处，松柏青青节尚高。