奉和圣制同二相已下群官乐游园宴
五日酺才毕，千年乐未央。
复承天所赐，终宴国之阳。
地胜春逾好，恩深乐更张。
落花飞广座，垂柳拂行觞。
庶尹陪三史，诸侯具万方。
酒酣同抃跃，歌舞咏时康。
复承天所赐，终宴国之阳。
地胜春逾好，恩深乐更张。
落花飞广座，垂柳拂行觞。
庶尹陪三史，诸侯具万方。
酒酣同抃跃，歌舞咏时康。
译文
五天的聚饮才结束，千年的欢乐无尽头。又承蒙天子的恩赐，在国都的南面举行宴会直到终了。地方美好使得春色更加迷人，皇恩深厚使得快乐不断增加。落花飘飞在广大的座席之间，垂柳轻拂着流转的酒杯。众官陪伴着史官，诸侯们齐聚各方。酒兴正浓时一同鼓掌跳跃，载歌载舞歌颂时世的安康。
注释
- 酺
- 聚饮。古代国有喜庆，特赐臣民聚会饮酒。音pú
- 未央
- 未尽，未已。
- 逾
- 更加。音yú
- 庶尹
- 众官之长。
- 三史
- 魏晋南北朝以《史记》《汉书》《东观汉记》为三史。唐开元以后，因《东观汉记》失传，乃以《史记》《汉书》《后汉书》为三史。
- 抃跃
- 鼓掌跳跃，形容非常高兴。抃音biàn
赏析
这首诗在意境上营造出一种欢乐、祥和、繁荣的氛围。诗中描绘了一场盛大的园宴场景，通过描写美好的春光如‘地胜春逾好’，落花飞舞、垂柳拂杯等景象，渲染出宴会的愉悦欢快氛围。
在写作手法上，首联采用数字对‘五日’与‘千年’，形成时间的对比，强调欢乐的长久。颔联中‘复承’体现承接关系，表达对皇恩的感激。颈联的‘地胜’与‘恩深’相对，将自然景色与皇恩联系起来。
从情感表达来看，全诗充满了对皇帝恩赐宴会的感恩之情，如‘复承天所赐’直接点明，同时也表达出对当时太平盛世的歌颂，从‘歌舞咏时康’能看出这种情感。主题思想围绕着君臣同欢，歌颂皇恩与盛世景象展开。
速览
《奉和圣制同二相已下群官乐游园宴》是唐代诗人崔沔的作品，主题为感恩、颂圣、宴饮、欢乐。五日酺才毕，千年乐未央。 复承天所赐，终宴国之阳。 地胜春逾好，恩深乐更张。 落花飞广座，垂柳拂行觞。 庶尹陪三史，诸…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品