读恻恻吟

译文

丰富的格调与情怀不容易被窥探到，就像荷丝牵绕纠结，那悲伤难以承受。那含着幽远韵味的文字，交付给风流之人当作美谈流传下去。

注释

丰调（fēng diào）

丰富的格调、情致。

荷丝（hé sī）

荷叶的茎丝，这里用以比喻情感的纠结。

含毫（hán háo）

含着毛笔，指写作。

话垂（huà chuí）

流传为话语，指成为人们谈论流传的事情。

赏析

从文学手法上看，首句‘丰调情怀未易窥’直接点明人物内心的丰富情感难以被轻易洞察，给人一种神秘而深邃的感觉。‘荷丝牵结可胜悲’运用了比喻的手法，将难以言说的悲苦比作牵绕纠结的荷丝，生动形象地表现出悲苦的复杂与难以解脱。在情感表达方面，整首诗弥漫着一种深沉的悲苦情绪，同时又有一种对这种情感的珍视，希望能通过文字留存的愿望。在意境营造上，通过荷丝的形象，构建出一种凄美、纠结的意境。主题思想上，此诗或许是诗人对自身情感的一种剖白，希望自己复杂而深沉的情感能够被记录并流传。

速览

《读恻恻吟》是明代诗人张玉乔的作品，主题为抒情、凄美、比喻、深沉。丰调情怀未易窥，荷丝牵结可胜悲。 香幽韵远含毫字，付与风流作话垂。