奉和圣制送张说巡边
圣德膺三统，皇恩被八埏。
大明均照物，小丑未宁边。
国相台衡重，元戎庙略宣。
紫泥方受命，黄石乃推贤。
问辠阴山下，安人属国前。
度关行照月，乘障坐消烟。
北阙纡宸藻，南桥列祖筵。
耀威当夏日，杀气指秋天。
鞞鼓鼋鼍振，旌旗鸟兽悬。
由来词翰手，今见勒燕然。
大明均照物，小丑未宁边。
国相台衡重，元戎庙略宣。
紫泥方受命，黄石乃推贤。
问辠阴山下，安人属国前。
度关行照月，乘障坐消烟。
北阙纡宸藻，南桥列祖筵。
耀威当夏日，杀气指秋天。
鞞鼓鼋鼍振，旌旗鸟兽悬。
由来词翰手，今见勒燕然。
译文
圣上的德行与三统相契合，皇帝的恩泽覆盖八方极远之地。圣明如同太阳平等地照耀万物，那些小丑（敌人）还在边境不安分。国相的地位极为重要，主帅的军事谋略得以宣布。刚刚接受紫泥诏书的任命，又像黄石公那样推举贤才。在阴山下追究罪恶，在属国之前安抚百姓。过关隘时月光照耀行程，登城障而坐息战争硝烟。朝廷降下华美的诏书，南桥摆下饯行的盛筵。显耀威风正当夏日，肃杀之气指向秋天。战鼓敲响如鼋鼍振奋，旌旗飘扬似鸟兽高悬。从来就是擅长文辞的高手，如今可以看到像窦宪那样在燕然山刻石记功。
注释
- 膺
- 承受，接受。yīng
- 埏
- 边际，边远之地。yán
- 辠
- 同‘罪’。zuì
- 宸藻
- 帝王的诗文。
- 鞞鼓
- 古代军中所用的一种小鼓。bǐng
赏析
这首诗在文学手法上，运用了大量的典故，如‘黄石乃推贤’中的黄石公典故，‘今见勒燕然’中的窦宪勒石燕然的典故，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在对仗方面也较为工整，如‘国相台衡重，元戎庙略宣’等，使诗歌富有节奏感和韵律美。从情感表达上，既表达了对皇帝圣德的歌颂，又有对张说巡边的肯定与期望，充满了对国家边境安宁、军事胜利的祝愿之情。在意境营造上，通过描绘战争前的准备场景如‘度关行照月，乘障坐消烟’等，营造出一种肃杀而又充满希望的氛围。主题思想围绕着皇帝的圣恩、张说的巡边展开，体现了国家对边境安定的重视以及对将领的倚重。
速览
《奉和圣制送张说巡边》是唐代诗人徐知仁的作品，主题为颂圣、巡边、用典、期望。圣德膺三统，皇恩被八埏。 大明均照物，小丑未宁边。 国相台衡重，元戎庙略宣。 紫泥方受命，黄石乃推贤。 问辠阴山下，安…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品