奉和姚令公驾幸温汤喜雪应制

译文

汉代的君主有新丰邑，周朝的武王尊姜子牙为师。云气的符兆应和着沛童的歌谣，飞雪顺应着海神的期待。树林变化让人惊叹春天来得太早，山色明亮使人惊讶傍晚来得太迟。何况正逢温泉水盛大涌出，皇恩厚重正如御裘诗所表达的那样。

注释

沛童

指汉高祖刘邦，他是沛地人，未发迹时被称为‘沛童’

尚父

周武王尊姜子牙为尚父，这里表示尊崇的地位

霈

盛大，充沛。读音：pèi

御裘诗

可能是指与君主赏赐御裘相关的诗，用来表达皇恩浩荡

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘汉主新丰邑，周王尚父师’，通过提及汉代和周代的典故，增添了诗歌的历史文化底蕴。在情感表达方面，诗中充满了对君主出行温汤遇雪这一盛事的歌颂之情，‘恩重御裘诗’直接点明皇恩的厚重。在意境营造上，描绘出云、雪、林、山等景象，如‘林变惊春早，山明讶夕迟’，展现出一幅富有变化且美妙的冬日雪景图。主题思想围绕着对君主出行之事的应和与赞颂，通过描写雪景和相关的祥瑞之兆，体现出君主出行的隆重以及上天的眷顾。整首诗格调庄重，用词讲究，很好地完成了应制诗的使命。

速览

《奉和姚令公驾幸温汤喜雪应制》是唐代诗人苏绾的作品，主题为应制诗、歌颂、用典、雪景。汉主新丰邑，周王尚父师。 云符沛童唱，雪应海神期。 林变惊春早，山明讶夕迟。 况逢温液霈，恩重御裘诗。