同望幸新亭赐钱公宴

译文

感受圣梦而通达玄妙的教化，皇帝广施恩泽降临紫宸殿。赏赐钱财开设如同汉代的官府盛宴，分赐布帛让百姓沉醉于尧帝般的恩泽。此地虽与朝见天子之处相隔，但新亭临近刚刚占卜选定的洛阳（此处指新都）。且看皇帝恩泽如广大的云雨，二月里将开启东巡之旅。

注释

覃恩

广施恩泽。覃，tán。

紫宸

宫殿名，借指帝王、帝位。

朝宗

古代诸侯春、夏朝见天子。后泛称臣下朝见帝王。

卜洛

占卜选定洛阳为都城，这里指选定新都。

广云雨

广泛的云雨，喻恩泽广博。

赏析

这首诗在文学手法上，首联运用了“感梦”“通玄化”等词汇，营造出一种神秘的氛围，暗示皇帝的统治具有神圣性，同时“覃恩”点明皇恩浩荡，奠定全诗对皇帝歌功颂德的基调。颔联以“赐钱”“分帛”具体写出皇恩的体现，“汉府”“尧人”通过用典，以汉代的兴盛和尧帝的仁德来类比当下，既展现了丰富的历史文化内涵，又烘托出皇帝的圣明与恩泽的广大。颈联中的“地隔”和“亭临”形成对比，写出新亭的地理位置特点，而“朝宗庆”暗示着与朝廷的联系，“卜洛新”则点明此地的新发展。尾联“行看广云雨”把皇帝的恩泽比作广阔的云雨，生动形象地表达出恩泽的广博，“二月次东巡”则点明时间与事件，使整首诗的叙事完整。在情感表达上，整首诗充满了对皇帝的崇敬和感恩之情，极力歌颂皇帝的恩泽。在意境营造上，通过描绘赏赐钱帛的场景以及新亭的地理位置等，营造出一种庄严而喜庆的氛围。主题思想主要是对皇帝的歌颂，对皇恩的赞美。

速览

《同望幸新亭赐钱公宴》是唐代诗人李憕的作品，主题为歌功颂德、感恩、用典、宫廷。感梦通玄化，覃恩降紫宸。 赐钱开汉府，分帛醉尧人。 地隔朝宗庆，亭临卜洛新。 行看广云雨，二月次东巡。