游春

译文

海中的仙山三座山峰自古就存在，二月的春天却还有些寒冷。绿色潭水里有渔人在垂钓，红色的树上有美人在攀折。柔弱的藤蔓环绕着沙岛，飞舞的花瓣点缀着石门。在山间溪流游玩还不觉得厌烦，在晴朗的水湾弹琴饮酒取乐。

注释

海岳

大海和高山，这里可能特指海中的仙山。

春皇

春神，代指春天。

谿

xī，同‘溪’，山间的小河沟。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如“绿潭渔子钓，红树美人攀”，“绿潭”对“红树”，色彩鲜明，“渔子”对“美人”，人物身份相异，增强了诗句的节奏感和美感。在意境营造方面，描绘出一幅春日的山水画卷，有海岳山峰、绿潭、红树、沙屿、石关等丰富的意象，组合起来营造出一种既开阔又充满生机的春日游春意境。情感表达上，诗人通过描写游春所见的美景以及自己乐在其中的琴酌之乐，表现出对春日景色的喜爱和陶醉之情。主题思想围绕着游春展开，表达了诗人对大自然美景的欣赏与享受。

速览

《游春》是唐代诗人邢巨的作品，主题为游春、写景、喜爱、愉悦。海岳三峰古，春皇二月寒。 绿潭渔子钓，红树美人攀。 弱蔓环沙屿，飞花点石关。 谿山游未厌，琴酌弄晴湾。