代答闺梦还

译文

在边关要塞，年华消逝得很早，在高楼上远望离别之人却难以相见。试着穿上春衫感受那温暖的气息，打开镜子寻觅春天的光辉。燕子飞进来窥探罗幕，蜜蜂飞上来停在画衣上。情思催得桃李更加艳丽，心思寄托在飞扬的管弦乐声里。清晨梳妆等待，风花飘飞直到傍晚还不见归人。梦魂不知从何处才能进入（他的梦中），只能寂静地关上重重门户。

注释

煖

同‘暖’，温暖。[nuǎn]

窥

暗中察看。

暝

日落，天黑。[míng]

扉

门。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、哀怨的氛围。诗中的女主人公身处闺阁，思念远在关塞之人。通过描写闺阁中的种种细节，如试衫、开镜、等待等行为，构建出一种幽寂的生活场景，烘托出女主人公内心的孤独与思念。在写作手法上，多处运用了借景抒情。例如‘燕入窥罗幕，蜂来上画衣’，看似是描写燕子和蜜蜂的活动，实则借这些景象暗示女主人公的寂寞，连小动物都能自由出入，而自己却只能困守闺中等待。‘情催桃李艳，心寄管弦飞’则是通过对桃李艳丽和管弦乐声的描写，将无形的情感具象化，使得情感更加浓烈。情感表达上，主要表达了女主人公对远方之人的思念和无尽的等待的哀怨。诗的主题思想围绕着闺怨展开，深刻地反映了古代女子在爱情与婚姻中的无奈与等待的痛苦。

速览

《代答闺梦还》是唐代诗人张若虚的作品，主题为闺怨、思念、借景抒情、孤寂。关塞年华早，楼台别望违。 试衫著煖气，开镜觅春晖。 燕入窥罗幕，蜂来上画衣。 情催桃李艳，心寄管弦飞。 妆洗朝相待，风…