夏晚初霁南省寓直用余字
薄宦因时泰，凉宵寓直初。
沈沈仙阁闭，的的暗更徐。
霁色连空上，炎氛入夜除。
星回南斗落，月度北窗虚。
待漏残灯照，含芳袭气余。
寐来冠不解，奏罢草仍书。
幕府慙良策，明曹媿散樗。
命轻徒有报，义重更难疎。
燕厦欣成托，鹓行滥所如。
晨趋当及早，复此戒朝车。
沈沈仙阁闭，的的暗更徐。
霁色连空上，炎氛入夜除。
星回南斗落，月度北窗虚。
待漏残灯照，含芳袭气余。
寐来冠不解，奏罢草仍书。
幕府慙良策，明曹媿散樗。
命轻徒有报，义重更难疎。
燕厦欣成托，鹓行滥所如。
晨趋当及早，复此戒朝车。
译文
卑微的官职因为时运太平而得任，清凉的夜晚刚刚开始在尚书省值宿。深深的仙阁门户紧闭，清晰的夜间更声缓慢悠长。雨后初晴的天色与天空相连，炎热的暑气在入夜时消散。星星回转，南斗星已落下，月光照在北面的窗户上。等待上朝的漏壶将尽，残灯映照，残留着袭人的芳香气息。睡着后帽子也未脱下，奏事完毕仍然书写文牍。在幕府中惭愧没有良策，在朝廷中羞愧如同无用的樗树。生命虽轻却只有报答（君恩），情义深重更难以疏远。欣喜如同燕子有屋可栖，像鹓鸟行列中的一员却不称职。早晨应当趁早趋赴朝堂，又要整备上朝的车辆。
注释
- 薄宦
- 卑微的官职。
- 寓直
- 值宿，夜间值班。
- 沈沈
- 形容深邃的样子，‘沈’读音为‘chén’。
- 的的
- 清楚、分明的样子。
- 待漏
- 等待上朝的时刻，漏指漏壶，古代计时工具。
- 散樗
- 樗树不成材，比喻无用之人，‘樗’读音为‘chū’。
- 鹓行
- 比喻朝官的行列，‘鹓’读音为‘yuān’。
赏析
这首诗在意境上，通过描写夏夜值宿时的各种景象，如雨后初晴、星斗月色等，营造出一种静谧又略带寂寥的氛围。在写作手法上，首联点明薄宦值宿的背景，颔联以‘沈沈’‘的的’这样的叠词生动地描绘出仙阁的静谧和更声的清晰，从视觉和听觉角度入手。颈联描绘了霁色和炎氛的变化，将自然景象的转换描写得细致入微，对仗工整。尾联则表达了自己对为官的态度，既有自谦，又有积极向上的一面。情感表达较为复杂，既有对自身官职低微的感慨，又有对君恩的感激以及对自己能力不足的惭愧，同时还有积极尽忠职守的态度。主题思想上，展现了一个小官员在值宿时的心境，反映出他对自身处境的思考以及对待为官的责任感。
速览
《夏晚初霁南省寓直用余字》是唐代诗人厍狄履温的作品，主题为值宿诗、感慨、自谦、写景。薄宦因时泰，凉宵寓直初。 沈沈仙阁闭，的的暗更徐。 霁色连空上，炎氛入夜除。 星回南斗落，月度北窗虚。 待漏残灯照，含…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品