奉和圣制荅张说扈从南出雀鼠谷
何意重关道，千年过圣皇。
幽林承睿泽，闲客见清光。
日御仙途远，山灵寿域长。
寒云入晋薄，春树隔汾香。
国佐同时雨，天文属岁阳。
从来汉家盛，未若此巡方。
幽林承睿泽，闲客见清光。
日御仙途远，山灵寿域长。
寒云入晋薄，春树隔汾香。
国佐同时雨，天文属岁阳。
从来汉家盛，未若此巡方。
译文
怎会想到这重重关隘的道路，千年之后迎来圣明的皇上。幽深的山林承受着皇帝的恩泽，闲游之人得以见到圣明的荣光。太阳运行的御道如同仙境路途遥远，山岳神灵护佑的境域长久。寒云飘入晋地显得淡薄，汾河对岸的春树散发清香。贤能的辅臣如同及时雨，天上的星象正逢岁阳。从来汉朝的兴盛，都比不上当今圣上的这次巡游。
注释
- 扈从
- 随从、侍从。
- 睿泽
- 皇帝的恩泽。睿，ruì，明智、英明。
- 日御
- 古代神话中为太阳驾车的神，这里指太阳运行的道路。
- 山灵
- 山神。
- 寿域
- 指人人得尽天年的太平盛世。
- 国佐
- 指辅佐国君的人。
- 岁阳
- 岁星的别名，这里泛指岁时。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘日御仙途远，山灵寿域长’，‘寒云入晋薄，春树隔汾香’等句，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，充满了对圣皇的崇敬与歌颂之情，通过描写皇帝巡游途中的景象，如‘幽林承睿泽，闲客见清光’，表达出圣皇的恩泽广布。在意境营造上，描绘出一幅包含关道、幽林、寒云、春树等元素的山水画卷，同时融入了对圣皇出行的宏大场景的想象，意境开阔又不失尊崇之感。主题思想上，主旨在于歌颂皇帝出行的盛事，展现国家的繁荣昌盛，强调当今圣上的圣明超过往昔。
速览
《奉和圣制荅张说扈从南出雀鼠谷》是唐代诗人梁升卿的作品，主题为颂圣、写景、崇敬、对仗。何意重关道，千年过圣皇。 幽林承睿泽，闲客见清光。 日御仙途远，山灵寿域长。 寒云入晋薄，春树隔汾香。 国佐同时雨，天…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品