听琴

译文

琴弦弹奏之中恨意涌起，仿若那遥远的湘山；手指之下情思众多，恰似楚峡的水流。高高的栏杆处曲子终了时云影中曙光已现，高楼之上风停了烛光透着秋意。

注释

湘山

山名，在今湖南。

楚峡

楚地的峡谷，常用来象征幽深、绵长的情感。

危槛

高栏杆。危，高；槛（jiàn），栏杆。

曙

曙光，破晓时的阳光。（shǔ）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻和联想的手法。将琴音中的恨比作湘山的遥远，把琴音里的情比作楚峡的水流，使抽象的情感具象化，让读者能通过对山水的感受来体会琴音中的情感。在情感表达方面，前两句着重表达琴音中蕴含的恨与情，恨随山远，情似水流，表现出一种深沉而幽远的情感。后两句则通过描写曲终时的云影曙光和高楼上风定后的烛光秋意，营造出一种静谧且略带惆怅的氛围，似乎是琴音消逝后的一种余韵，也暗示着情感在经历了浓烈的抒发之后逐渐归于平静。在意境营造上，诗中既有遥远的湘山、汹涌的楚峡这种宏大开阔的山水意境，又有危槛、高楼、云影、烛光等构建起的静谧而略带孤寂的氛围，二者相互交融。主题思想围绕着听琴这一行为展开，阐述了琴音中所包含的丰富情感以及琴音带给人的心灵触动。

速览

《听琴》是唐代诗人苏替的作品，主题为听琴曲、借景情、幽远情、静谧感。弦中恨起湘山远，指下情多楚峡流。 危槛曲终云影曙，高楼风定烛光秋。