句

译文

已经被艳丽的桃花引得欢悦沉醉，那淡黄色如酒曲粉尘般的柳丝树又怨恨着何人呢？

注释

夭桃

艳丽的桃花。出自《诗经·周南·桃夭》中的‘桃之夭夭，灼灼其华’。

曲尘

酒曲所生的细菌，色微黄如尘，这里用以形容淡黄色的柳丝。qū chén

赏析

从文学手法上看，运用了拟人的手法，将夭桃赋予了能使人欢醉的能力，把曲尘丝树赋予‘恨’的情感，生动形象。在意境营造方面，通过夭桃和曲尘丝树构建了一个充满生机却又带着淡淡哀怨的画面，夭桃的艳丽欢快与曲尘丝树的含恨形成鲜明对比。在情感表达上，诗中可能蕴含着诗人对自然景物的细腻感触，也许是借物抒情，暗示自己的某种复杂情感，或许是对美好事物消逝的惋惜，或者是自身的孤独寂寥却又难以言说的情绪。主题思想方面，表面上是对夭桃和曲尘丝树的描写与感触，深层次可能是对人事、对命运的一种喟叹。

速览

《句》是唐代诗人张殷衡的作品，主题为拟人、借物抒情、写景、对比。已被夭桃欢来醉，曲尘丝树恨何人。