奉和静成牡丹

译文

上天赋予它芬芳与艳丽的色泽，含着风带着露姿态柔美。它默默无言却散发着馨香的意味，那微笑的神态谁知道它在传递着婀娜的风姿。它不进入皇家园林催生出华丽的诗句，独自来到僧舍映照出枯寂的禅意。如果能把高枝嫁接移过来，那环绕着座位的繁茂花朵就会出现在栏杆之前。

注释

静娟娟

形容姿态柔美。娟娟，姿态柔美的样子，出自苏洵《张益州画像记》‘有女娟娟，闺闼闲闲’。

御园

皇帝、皇室的园林。御，在古汉语中有与皇帝有关的意思，如御驾。

精舍

这里指僧道居住或讲道说法之所。精舍在古代也有学舍等其他含义，根据语境在此处为僧舍。

枯禅

指老僧。也可指寂静的禅境。这里用来表示一种宁静、孤寂的禅意氛围。

繁英

繁盛的花朵。英，花朵的意思，如《桃花源记》中的‘落英缤纷’。

赏析

从文学手法上看，首联‘天与芬芳色夺妍，含风和露静娟娟’运用了拟人和直接描写的手法，将牡丹的芬芳、艳丽以及在风中带露的姿态直接展现出来，赋予牡丹以灵动之感。颔联‘无言自吐馨香意，微笑谁知婀娜传’继续采用拟人手法，把牡丹当作人来写，通过‘无言’‘微笑’生动地表现出牡丹的神态。颈联‘不入御园催丽句，独临精舍映枯禅’则采用对比手法，将牡丹不入御园而临精舍的不同境遇进行对比，写出牡丹的独特品性。在意境营造方面，诗中描绘出牡丹在风中含露、散发馨香、姿态婀娜的美好形象，同时又营造出精舍枯禅这样宁静且富有禅意的氛围，两者相互映衬。情感表达上，诗人对牡丹既有喜爱之情，又有一种敬重之感，敬重它不慕御园繁华而独临精舍的高洁。主题思想上，通过对牡丹的描写，表达了对牡丹品性的赞赏以及对一种宁静、高洁境界的向往。

速览

《奉和静成牡丹》是明代诗人释今足的作品，主题为咏物、拟人、对比、高洁。天与芬芳色夺妍，含风和露静娟娟。 无言自吐馨香意，微笑谁知婀娜传。 不入御园催丽句，独临精舍映枯禅。 高枝若使能移接，…