句

译文

纷扰杂乱使得旅客心烦意乱难以入眠，只好在秋天的庭院中整夜地在月光下徘徊。

注释

撩乱

纷乱、杂乱。

客心

旅客之心，多指游子的思乡之情。

眠不得

不能入睡。

秋庭

秋天的庭院。

赏析

从文学手法上看，此句运用了直抒胸臆的手法，‘撩乱客心眠不得’直接写出了客居之人内心的烦乱。在意境营造方面，通过‘秋庭’和‘月中’的描写，勾勒出一幅清冷、孤寂的秋夜庭院图，秋意的萧瑟和夜晚的静谧烘托出了一种惆怅的氛围。在情感表达上，表达了客居者的思乡、孤寂以及内心的不安等复杂的情感。主题思想上，反映了客居他乡之人的生活状态和内心感受。

速览

《句》是唐代诗人李淮的作品，主题为思乡、孤寂、秋景、直抒。撩乱客心眠不得，秋庭一夜月中行。