入岭途中书事
谁道僧闲僧未闲，一年三度大庾关。
松花飧尽饥驱去，荷叶衣单寒欲还。
挂角寺边愁落日，浈阳峡里照衰颜。
秋风岂为伤行路，只为参师泉石间。
松花飧尽饥驱去，荷叶衣单寒欲还。
挂角寺边愁落日，浈阳峡里照衰颜。
秋风岂为伤行路，只为参师泉石间。
译文
谁说僧人清闲呢？僧人其实不清闲，一年之中三次经过大庾关。松花吃完后被饥饿驱赶着上路，荷叶做成的衣服单薄，寒冷中想要返回。在挂角寺边忧愁地看着落日，在浈阳峡里照着自己衰老的容颜。秋风哪里是为了感伤行路人，只是为了在山水间参访高僧啊。
注释
- 飧（sūn）
- 晚饭，这里可理解为吃（松花）
- 大庾（yǔ）关
- 地名，是交通要道
- 浈阳（zhēn yáng）峡
- 地名，在诗中为僧人经过之处
赏析
这首诗在文学手法上，首联以反问起笔，‘谁道僧闲僧未闲’，突出僧人看似清闲实则忙碌奔波的状态，引发读者好奇。颔联通过‘松花飧尽’和‘荷叶衣单’的描写，运用细节描写勾勒出僧人旅途的艰苦，‘饥驱去’‘寒欲还’进一步强化这种困窘。颈联‘挂角寺边愁落日，浈阳峡里照衰颜’则是借景抒情，落日和衰颜相映衬，把僧人旅途的忧愁和自身的迟暮之感表现出来。从情感表达上，全诗传达出僧人忙碌奔波中的辛苦、忧愁以及对参师问道于山水间的执着。在意境营造上，诗中描绘了大庾关、挂角寺、浈阳峡等景象，营造出一种萧索、清冷的氛围。主题思想围绕僧人在求道途中的艰辛和坚定展开，反映出求道之路的不易。
速览
《入岭途中书事》是明代诗人释今稚的作品，主题为写僧人、旅途艰、借景情、忧愁感。谁道僧闲僧未闲，一年三度大庾关。 松花飧尽饥驱去，荷叶衣单寒欲还。 挂角寺边愁落日，浈阳峡里照衰颜。 秋风岂为伤行路，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品