句

译文

在帘幕之前对着美酒悠闲无事，等待着（月亮）明亮得如同镜子的时候。

注释

帘

用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西。

分（fēn）明

清楚；明了。

似（sì）

好像；如同。

镜

镜子，古人以铜为镜。

赏析

从文学手法上看，此句运用了白描的手法，简洁而直观地描绘出人物的行为和心理状态。‘帘前对酒闲无事’一句勾勒出一幅悠闲自在的画面，‘帘前’点明地点，‘对酒’写出行为，‘闲无事’则直接表现出人物的闲适状态。而‘待得分明似镜时’则进一步深化这种闲适，通过等待月亮如镜般明亮的时刻，将这种闲适与对美好景象的期待相结合。在情感表达方面，传达出一种恬淡、静谧的情绪，对生活中的闲适时光的享受和对美好事物的期待。在意境营造上，通过帘、酒、月等意象构建出一个宁静、清幽的氛围。主题思想上，表现出对宁静生活的喜爱与对美好事物的向往。

速览

《句》是唐代诗人杨郁伯的作品，主题为闲适、写景、恬淡、白描。帘前对酒闲无事，待得分明似镜时。