句

译文

隔着门询问还有谁在呢，一树桃花只是笑着却不回应。

注释

隔

隔开，间隔。

借问

敬辞，用于向人打听事情。

应

回应，应答。ying，四声。

赏析

从文学手法上看，此句运用了拟人的手法，赋予桃花以人的‘笑’这一神态，生动形象地描绘出桃花盛开的姿态，仿佛桃花是一个有情感的个体。在情感表达方面，诗人通过这种询问无人应答、唯有桃花笑而不语的描写，传达出一种淡淡的寂寥之感，可能暗示着此地的清冷或者往昔热闹不再。在意境营造上，构建出一种静谧、略带孤寂的氛围，门内似乎无人，只有桃花盛开的画面。主题思想上，或许是诗人对时光流逝、人事变迁的一种感触，借桃花的笑与不应来抒发内心复杂的情绪。

速览

《句》是唐代诗人豆卢岑的作品，主题为拟人、寂寥、静谧、写景。隔门借问人谁在，一树桃花笑不应。