赠监寺应公

译文

山前的花木渐渐变得枝叶繁茂形成绿荫，我知道这是我的师父精心灌溉的结果。刚刚穿上僧衣被称作典客（负责接待宾客等事务），忽然又听闻您品德高尚而管理寺院丛林之事。您的身子就像秋天的鱼鹰整天忙碌，贫穷得像寒蝉整夜里鸣叫。惭愧我到了暮年却一事无成，饱餐着香饭而感激您的慈悲之心。

注释

典客

本为古代官职名，这里指在寺院中负责接待宾客等事务的僧人。

高行

高尚的品行。

秋鹗（è）

秋天的鱼鹰，这里形容应公的忙碌。鹗，一种猛禽。

寒螀（jiāng）

寒蝉，此处用来形容应公的贫困。

赏析

从文学手法上看，首联运用了借景抒情的手法，通过描写山前花木成荫的景象，引出对师父辛勤灌溉的感激之情，以景衬人。颔联中‘才着’与‘忽闻’形成鲜明的时间和事件转换，表现出应公事务的变化迅速，从侧面反映出他的能力和忙碌。颈联运用比喻，将应公比作秋鹗，形象地写出他的忙碌操劳；把他的贫困比作寒螀，生动地表现出他生活的清苦，通过这两个比喻深刻地刻画了应公的形象。情感表达方面，诗中充满了对应公的敬重、感激之情，同时诗人自己也表达了暮年无成的惭愧之感。在意境营造上，诗中既有花木成荫的生机景象，又有秋鹗、寒螀带来的萧索之感，两种意境相互映衬。主题思想围绕着对应公的赞美和感激展开，同时也融入了诗人对自身的反省。

速览

《赠监寺应公》是明代诗人释今端的作品，主题为赞美、感恩、抒情、叙事。山前花木渐成阴，知是吾师灌溉深。 才着大衣称典客，忽闻高行管丛林。 身如秋鹗终朝运，贫似寒螀竟夕吟。 惭愧暮年无一事，…