海云春日
融融春色海云东，峰点青螺晓日笼。
树里楼台斜间绿，水边栏槛熌高红。
松声谡谡闻清梵，香气微微逗晚风。
伫立溪桥心已远，不知身在画图中。
树里楼台斜间绿，水边栏槛熌高红。
松声谡谡闻清梵，香气微微逗晚风。
伫立溪桥心已远，不知身在画图中。
译文
海云东边一片和暖的春日景色，清晨的太阳笼罩着像青螺般的山峰。树林里的楼台斜映着绿色，水边的栏杆闪耀着高高的红色。听到松涛声沙沙作响如同清晰的梵音，微微的香气在晚风中荡漾。久久站在溪桥上心思已经飘远，不知道自己正身处图画之中。
注释
- 融融（róng róng）
- 形容和暖、明媚的样子。
- 青螺（qīng luó）
- 这里指的是山峰，是一种比喻的说法，将山峰形状比作螺的样子。
- 熌（shǎn）
- 闪烁，闪耀。
- 谡谡（sù sù）
- 形容风声呼呼作响。
- 清梵（qīng fàn）
- 指僧尼诵经的声音，这里是说松涛声如同诵经声一样清幽。
赏析
从文学手法上看，首联运用比喻，将山峰比作青螺，形象地写出了山峰的形状和在晨日下的色泽。颔联中‘斜间绿’‘熌高红’描写了楼台与栏杆在绿树和水中的色彩交错之美，视觉描写细腻。颈联视听结合，‘松声谡谡’是听觉，‘香气微微’是嗅觉，写出了环境的清幽。尾联‘不知身在画图中’采用了一种类似顿悟的手法，将前面描绘的美景做了一个总结，强调景色之美如同画卷。在情感表达上，全诗通过对海云春日景色的描写，表达出诗人对眼前美景的陶醉与喜爱之情。在意境营造方面，诗中构建了一个春日海云间宁静、清幽、色彩斑斓的意境。主题思想围绕着对海云春日景色的赞美展开。
速览
《海云春日》是明代诗人释今锡的作品，主题为写景、春日、喜爱、清幽。融融春色海云东，峰点青螺晓日笼。 树里楼台斜间绿，水边栏槛熌高红。 松声谡谡闻清梵，香气微微逗晚风。 伫立溪桥心已远，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品