句

译文

和畅的微风轻轻吹动离去之人的衣袖，明亮美好的景色映照离别的酒杯。

注释

澹荡

dàn dàng，舒缓荡漾，此处形容微风轻柔平和的样子

淑景

shū jǐng，美好的景色

离樽

lí zūn，饯别的酒杯

赏析

从文学手法上看，这两句诗对仗工整，‘澹荡’对‘摇扬’，‘和风’对‘淑景’，‘催去袖’对‘照离樽’，节奏感强。在意境营造方面，描绘出一幅微风轻拂、景色美好的画面，然而‘去袖’‘离樽’又点明了离别的场景，美好的景色与离别的愁绪形成鲜明对比，以乐景衬哀情。情感表达上，表达出诗人对离别的不舍之情，送别时周围的环境越是美好，这种离别之情就越显惆怅。主题思想围绕离别展开，通过描写送别时的环境来烘托离别的氛围。

速览

《句》是唐代诗人李许的作品，主题为送别诗、借景抒情、对仗、以乐衬哀。澹荡和风催去袖，摇扬淑景照离樽。