句

译文

树林间即使还有残余的花朵留存，但是留到明天早晨就不再是春天（的景象）了。

注释

纵

即使、纵然。

残花

将谢的花；未落尽的花。

明朝

明天早晨。‘朝’在这里读zhāo。

赏析

从文学手法上看，这是一种典型的借景抒情。诗人通过描写林间残花这一暮春景象，用简洁而直白的语言传达出一种时光流逝、美好不再的感慨。在意境营造方面，‘林间’和‘残花’勾勒出暮春的画面，有一种淡淡的哀愁与无奈之感。情感表达上，诗中蕴含着对春天即将消逝的惋惜之情。主题思想上，旨在表达对时光易逝、美好事物难以长久留存的喟叹。整体诗句简短精悍，以小见大，用残花这一细微之物反映出宏观的时间流逝主题。

速览

《句》是唐代诗人季方的作品，主题为惜春伤时、借景抒情、暮春景、时光叹。林间纵有残花在，留到明朝不是春。