句

译文

长久沉醉于金陵前殿的美酒之中，偏偏又听到《玉树后庭花》这样的亡国之音。

注释

长醉

长久沉醉，长时间处于醉酒的状态

金陵

今南京，古代为六朝古都，这里代指宫廷所在之地

偏闻

偏偏听到，有意外、无奈之感

玉树后庭花

南朝陈后主所作的歌曲，被视为亡国之音。

赏析

从文学手法上看，运用了借代的手法，‘金陵前殿酒’代指宫廷中的奢靡享乐生活，‘玉树后庭花’是著名的亡国之曲，在这里也是借指陈后主的荒淫误国之事。在情感表达方面，透露出一种对沉溺于酒色、荒于朝政的批判与叹息之情。在意境营造上，‘长醉’描绘出一种沉迷不醒的状态，‘偏闻’又增添了一种无奈与讽刺的氛围，仿佛这种亡国之音在奢靡的宫廷生活中是一种必然会出现的不祥之兆。主题思想上主要是通过对沉醉于美酒和听到亡国之音的描写，表达对荒淫无道、不理朝政行为的批判，以及对朝代兴亡的思考。

速览

《句》是唐代诗人卢秀才的作品，主题为批判、借代、兴亡、奢靡。长醉金陵前殿酒，偏闻玉树后庭花。