句

译文

骑着马在春风中离开汉家宫苑，心中如同高悬的秋月照着吴地关隘。

注释

䯅

毛色青白相杂的马。[lí]

汉苑

汉代的宫苑，这里可代指京城之类的地方。

吴关

吴地的关隘。

赏析

从文学手法上看，此句运用了对仗的手法，‘骑䯅’对‘心悬’，名词与名词、动词与动词相对，工整严谨；‘春风’与‘秋月’相对，季节相对，一春一秋，形成鲜明的时间对比，且两种意象分别营造出不同的氛围。在意境营造方面，‘春风离汉苑’描绘出一幅在充满生机的春风中离开某地的画面，春风往往象征着希望与新生，但离别又带来淡淡的惆怅；‘心悬秋月照吴关’则构建出一种清冷孤寂的意境，秋月高悬，照着吴关，给人一种寂寥、遥远之感。在情感表达上，前半句离别汉苑可能暗示着对过去的一种告别，后半句则更多地体现出对远方的牵挂或者一种漂泊在外的孤寂。主题思想可能涉及到离情别绪、羁旅漂泊等内容。

速览

《句》是唐代诗人去奢的作品，主题为离情别绪、羁旅漂泊、对仗、意象鲜明。骑䯅春风离汉苑，心悬秋月照吴关。