句

译文

山洞中的仙草在严寒的冬天依旧翠绿，江南的灵山在腊月里还是青葱一片。

注释

洞

山洞，洞穴。

仙草

传说中具有神奇功效的草。

严冬

极冷的冬天。严，寒冷。

江外

江南地区。古人常以江外称长江以南地区。

灵山

灵秀的山。

腊月

农历十二月。

赏析

从文学手法上看，此句运用了对偶的手法，‘洞中’对‘江外’，‘仙草’对‘灵山’，‘严冬’对‘腊月’，‘绿’对‘青’，对仗工整，节奏感强。在意境营造方面，描绘出了一幅充满生机的冬景图，山洞中的仙草和江外的灵山即使在寒冬腊月也不失翠绿青葱，给人一种顽强、充满活力的感觉。在情感表达上，或许蕴含着诗人对这种生命力量的赞叹与敬畏之情。主题思想上可能暗示着即使处于艰难的环境之中，也依然有着蓬勃的生机和希望。

速览

《句》是唐代诗人灵业的作品，主题为写景、生机、对偶、冬景。洞中仙草严冬绿，江外灵山腊月青。