秋夜

译文

多个夜晚独自忧愁没有欢乐，游子之心长久不得安宁。靠近城池听到的鼓声有些异样，在远处的寺庙难以听到钟声。月光照在窗边有温暖之感，寒风吹过帘外带来阵阵寒意。整齐地坐在罗帐里面，独自坐着怀抱琴弹奏。

注释

恒

长久、总是。

鼓

这里指鼓声。

难

难以（听到）。

罗帐

丝织的帐子。

抱

怀抱、抱着。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂清冷的氛围。诗人通过描写秋夜中的种种感受，如独无欢、心不安，表现出内心的孤独与惆怅。从写作手法来看，首联直接抒情，直白地表达出自己的忧愁与不安。颔联运用对比的手法，近城的鼓和远寺的钟，一近一远，一易闻一难闻，形成鲜明对比，写出环境的独特之处。颈联通过月照的暖与风吹的寒这一冷暖对比，更衬托出内心的复杂情绪。尾联描绘自己独坐罗帐弹琴的画面，以景结情，将孤独的情感推向更深层次。在情感表达上，全诗弥漫着一种浓浓的思乡或者孤独漂泊的情绪，主题思想围绕着诗人在秋夜中的孤独心境展开。

速览

《秋夜》是唐代诗人桓颙的作品，主题为思乡、孤寂、秋夜、抒情。数夜独无欢，客心恒不安。 近城闻鼓异，远寺听钟难。 月照窗边暖，风吹帘外寒。 齐能罗帐里，独坐抱琴弹。