寓止观中因抒感怀

译文

伯阳宫观有着美好的烟霞景色，可知它变换了我这虚浮人生的多少年华。虽然前去寻访灵芝距离并不远，但还未得到真正的道诀求道之路还很漫长。玉清仙境难以探测那无尽的景色，金露能够摧残那有限生命的花朵。等到把荣辱之事全都抛开了，才应该能够亲近仙人。

注释

伯阳

本指老子，这里可能代指与老子相关的宫观之类的地方。

浮生

虚浮的人生。

灵芝

传说中的仙草，常与修仙求道相关。

真诀

求道的真正秘诀。

玉清

道教三清境之一，为元始天尊所居。

赊

遥远，长。shē

金露

秋天的露水，常象征着时光的推移。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、玄远又略带惆怅的氛围。诗中描绘了伯阳宫馆的烟霞之美，将现实中的宫观景色与求道修仙的主题相融合，如‘伯阳宫馆好烟霞’直接点明地点与美好的景致，构建出一种空灵的意境。在写作手法方面，首联以宫馆烟霞起兴，感叹人生的变幻。颔联通过‘访灵芝’与‘未逢真诀’的对比，表达求道的艰难。颈联运用了虚实结合的手法，‘玉清难测无穷景’是对仙境的想象，虚写，‘金露能摧有限花’回到现实，以金露摧花暗示时光易逝，生命有限。情感表达上，诗人流露出对求道的向往，又有求道未得的怅惘，还有对时光匆匆、人生有限的感慨，如‘金露能摧有限花’就蕴含着对生命短暂的叹惜。主题思想围绕着求道、人生感悟展开，在对仙境的向往与求道的艰难叙述中，表达出只有抛开荣辱等世俗之事才能真正接近仙家的观点。

速览

《寓止观中因抒感怀》是唐代诗人刘延坚的作品，主题为求道诗、感怀、空灵、怅惘。伯阳宫馆好烟霞，知换浮生几岁华。 虽访灵芝身不远，未逢真诀道还赊。 玉清难测无穷景，金露能摧有限花。 南待总抛荣辱了，…