红梅驿题壁

译文

墙垣依旧与断崖相连，停下车子不知为何也让人伤感。在深山中难以前行实在没有办法，在歧路上相逢好似看不到边际。离去的马和鹿随着云影消失不见，飘落的花的香气只能交付给燕泥掩埋。高台诸侯的旧居又能向谁去打听呢，只是自己题诗又关乎送给谁呢。

注释

裹足

缠住脚，这里指受到阻碍难以前行。如‘裹足不入秦’，表示犹豫不想进入某个地方。

歧路

岔路，常用来比喻人生道路的分岔处。如‘无为在歧路，儿女共沾巾’。

涯

边际，尽头。‘未有涯’表示没有尽头，无尽的意思。

故宅

旧居，曾经居住过的宅子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗中的‘墙垣接断崖’‘深山裹足’‘歧路相逢’‘去马鹿随云影没’‘落花香付燕泥埋’等描写，构建出一种萧索、迷茫的画面。例如‘去马鹿随云影没，落花香付燕泥埋’，通过马鹿消失、落花被泥埋等景象，生动地烘托出一种失落和寂寥。在情感表达方面，全诗弥漫着一种伤怀、无奈与迷茫的情绪。诗人停车便伤怀，在深山里感觉前行无术，面对歧路感到无尽的迷茫，对台侯故宅无人问津也充满了惆怅。在意境营造上，整体营造出一种衰败、孤寂、冷僻的意境，如深山、断崖、落花等意象的使用，强化了这种氛围。主题思想上，诗人或许是借旅途所见所感，表达自己在人生道路上的迷茫与对世事变迁的感伤。

速览

《红梅驿题壁》是明代诗人梅本裕的作品，主题为伤怀诗、借景抒情、迷茫感、孤寂意境。依旧墙垣接断崖，停车何事亦伤怀。 深山裹足真无术，歧路相逢未有涯。 去马鹿随云影没，落花香付燕泥埋。 台侯故宅凭谁问，…