却聘诗
七十年来德未加，每劳贤者到山家。
忙来汲水无茶煮，感待邻家有酒赊。
入馔拳鸡才脱母，作羹野菜尚含花。
归与若对琴堂说，人在长江理钓槎。
忙来汲水无茶煮，感待邻家有酒赊。
入馔拳鸡才脱母，作羹野菜尚含花。
归与若对琴堂说，人在长江理钓槎。
译文
七十年来品德没有增进，常常烦劳贤能之人来到我这山中人家。忙碌起来汲水却没有茶可煮，感激地等待着向邻家赊酒相待。入锅烹饪的还是刚离开母鸡的幼鸡，做成羹汤的野菜还带着花朵。回去之后如果对官府里的人说起，就说我正在长江边整理钓鱼的木筏。
注释
- 馔（zhuàn）
- 饮食，吃喝，此处指烹饪。
- 拳鸡
- 幼鸡。
- 钓槎（chá）
- 钓鱼的木筏。
- 琴堂
- 此处代指官府。
赏析
从文学手法上看，这首诗采用白描的手法，如‘入馔拳鸡才脱母，作羹野菜尚含花’，不加修饰地描绘出山中生活的贫苦简陋场景。在情感表达方面，诗人通过描述自己生活的困窘，委婉地表达出对出仕的拒绝态度，既透露出一种安贫乐道的豁达，又有对宁静的山居生活的坚守。在意境营造上，诗中勾勒出一幅山中人家贫寒但质朴的画面，有汲水、无茶、赊酒、幼鸡入馔、野菜作羹等细节。主题思想上，主要传达了诗人不慕名利，远离官场，安于山中平淡生活的想法。整体风格质朴，语言平实，通过日常生活的写照深刻地反映出诗人的心境。
速览
《却聘诗》是明代诗人梁惠的作品，主题为拒聘诗、安贫乐、山居情、白描法。七十年来德未加，每劳贤者到山家。 忙来汲水无茶煮，感待邻家有酒赊。 入馔拳鸡才脱母，作羹野菜尚含花。 归与若对琴堂说，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品