联句赠贞烈全民
令仪堪世范,淑德自天成。
赵郑应连璧,萧苏乃抗衡。
居常夫内助,遇变女中英。
时难间关苦,躬危慷慨增。
矢心生不辱,完节死非轻。
群丑惊心溃,三军怒气腾。
精灵孚帝祐,雠恨洗霜清。
野老哀同泪,词人叹共声。
郡侯章照耀,邑史传丹青。
风教须闻疏,天书尚早旌。
闾阎夸故事,濒海挹馀馨。
舆论千年在,民彝一念生。
联诗敦薄俗,忠信讵无称。
译文
身负着三纲五常的重任,名声与日月争辉般明亮。美好的仪态足以成为世间的典范,贤淑的品德是自然天成。赵姓和郑姓的贤女应如同相连的美玉,萧姓和苏姓的贞烈女子才可与之相抗衡。平常是丈夫的贤内助,遇到变故则是女子中的英雄。时局艰难道路崎岖困苦,自身处于危险之中更加慷慨激昂。发誓此生不受侮辱,保全贞节而死意义非凡。众多丑恶之人惊心溃败,三军将士的怒气腾腾升起。英灵感应天帝庇佑,仇恨如同霜雪被清洗干净。乡野老人悲哀地一同落泪,文人墨客共同发出赞叹之声。郡守的表彰文章光彩照人,邑中的史官将事迹记载于史册。风化教育应当尽快传播,天子的诏书还应早日表彰。民间夸赞这事迹,海边之人也汲取这遗留的美德芬芳。公众的舆论千年都会存在,民众心中的伦常观念由此而生。联诗来敦促浇薄的风俗,忠信难道不应该被称赞。
注释
- 纲常
- 即三纲五常。三纲指父为子纲、君为臣纲、夫为妻纲;五常指仁、义、礼、智、信,是封建礼教所提倡的人与人之间的道德标准。
- 令仪
- 美好的仪容、风范。出自《诗经·小雅·湛露》:‘岂弟君子,莫不令仪。’
- 淑德
- 美德,贤良的品德。
- 间关
- 这里形容道路崎岖难行,也可指辗转。
- 矢心
- 发誓,下定决心。
- 雠恨
- 仇恨,仇怨。
- 闾阎
- 原指里巷内外的门,后泛指平民老百姓。
- 民彝
- 民众的伦常。
- 薄俗
- 轻薄的习俗,不良的风俗。
- 讵
- 岂,难道,表示反问。
赏析
这首诗在文学手法上,以对仗工整的联句形式展开。每两句之间形成对仗,如‘身任纲常重,名争日月明’,从结构上看整齐而严谨,富有节奏感,增强了诗歌的韵律美。在情感表达方面,全诗充满了对贞烈全民的崇敬与赞美之情。通过对她在道德、行为等多方面的描写,如‘令仪堪世范,淑德自天成’体现出她的品德高尚,从各个角度表达出对她的敬仰。在意境营造上,描绘出一个坚贞不屈、品德超凡的女子形象,她身处艰难时局,却能坚守大义,这种形象给人一种崇高而壮烈的感觉。主题思想围绕着对贞烈全民的褒扬展开,通过对她事迹的叙述以及其影响的描写,如‘舆论千年在,民彝一念生’强调她的事迹对于社会风化、民众道德观念有着深远的影响,目的在于通过赞扬她来敦化薄俗,弘扬忠信等美好品德。
速览
《联句赠贞烈全民》是明代诗人陈爵的作品,主题为赞美、写人、端庄、贞烈。身任纲常重,名争日月明。 令仪堪世范,淑德自天成。 赵郑应连璧,萧苏乃抗衡。 居常夫内助,遇变女中英。 时难间关苦,躬…