象城秋望
惊风撼树寒飕飕，凝云压城颓不流。
凤凰已去梧桐老，孤台屹立空清秋。
清秋光景望不极，水共长天同一色。
霜华著岸芙蓉红，芦叶凌波雁沙白。
翠微深处烟迷迷，浮屠百尺与云齐。
紫霞仙人逝不返，空馀草木寒鸦栖。
倚楼停立吟未了，南桥日落行人少。
千门万户砧杵闲，笳声连城山月小。
凤凰已去梧桐老，孤台屹立空清秋。
清秋光景望不极，水共长天同一色。
霜华著岸芙蓉红，芦叶凌波雁沙白。
翠微深处烟迷迷，浮屠百尺与云齐。
紫霞仙人逝不返，空馀草木寒鸦栖。
倚楼停立吟未了，南桥日落行人少。
千门万户砧杵闲，笳声连城山月小。
译文
狂风撼动树木，寒飕飕的，浓云低压在城上，似乎停滞不动。凤凰已经飞走，梧桐树也已老去，孤独的高台屹立在清冷的秋天里。清冷的秋景望不到尽头，江水和长空浑然一色。岸边的芙蓉被霜华沾染而变红，芦苇叶在水波上摇晃，沙洲上的大雁羽毛洁白。青山深处烟雾迷蒙，百尺高的佛塔与云相齐。紫霞仙人一去不返，只剩下草木和寒鸦栖息。靠着楼站立吟诗还未结束，南桥太阳落下，行人稀少。千家万户的捣衣声已经停歇，胡笳声连起，山城的月亮显得很小。
注释
- 飕飕（sōu sōu）
- 象声词，形容风声。
- 颓（tuí）
- 在这里形容云低垂的样子。
- 浮屠（fú tú）
- 这里指佛塔。
- 砧杵（zhēn chǔ）
- 捣衣石和棒槌，这里指捣衣声。
- 笳（jiā）
- 胡笳，古代北方民族的一种吹奏乐器。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。首联通过描写惊风、寒云等景象，营造出一种压抑、寒冷的氛围，奠定了全诗的基调。颔联中“凤凰已去梧桐老”使用了典故，以凤凰离去、梧桐衰老来暗示昔日的繁华不再，有一种物是人非的沧桑感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种孤寂、落寞、对往昔繁华消逝的怅惘之情。诗人通过描绘秋景中的种种衰败之象，如梧桐老、仙人逝等，抒发内心的感慨。在意境营造上，诗中构建了一个清冷、孤寂、迷茫的秋日意境，无论是孤台、寒鸦，还是烟迷迷的翠微深处，都给人一种寂寥之感。主题思想围绕着对时光流逝、繁华不再的感叹，借秋景来传达出一种对往昔的怀念和对现实的惆怅。
速览
《象城秋望》是明代诗人任彪的作品，主题为秋景诗、孤寂、落寞、借景抒情。惊风撼树寒飕飕，凝云压城颓不流。 凤凰已去梧桐老，孤台屹立空清秋。 清秋光景望不极，水共长天同一色。 霜华著岸芙蓉红，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品