嘲曾双溪卖田买妾

译文

卖掉田产去买妾，人人都对此加以嘲笑，我年已四十还没有儿子，独自哀伤。只要看看山头上那些没有后人祭祀的坟墓，有谁肯为死者把酒洒向斜阳（表示祭奠）呢。

注释

酹（lèi）

把酒洒在地上表示祭奠或起誓。例如苏轼《念奴娇·赤壁怀古》中的‘一尊还酹江月’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将他人对‘卖田买妾’之事的嘲笑和自己‘四十无儿’的哀伤进行对比，突出自己内心的悲苦。情感表达上，诗人通过讲述自己特殊的境遇，表达出一种难以言说的孤独与哀伤。在意境营造方面，诗的后两句描绘出山头无主墓的萧索景象，在斜阳的映衬下更显凄凉，烘托出诗人对自己未来身后之事的担忧。主题思想上，这首诗反映了诗人对自身境遇的无奈与对传宗接代观念的执着，同时也透露出对世事无常、人终有一死的感慨。

速览

《嘲曾双溪卖田买妾》是明代诗人曾僖乡人的作品，主题为哀伤、对比、写实、传宗接代。卖田买妾人皆笑，四十无儿我独伤。 但看山头无主墓，一杯谁肯酹斜阳。