白牛岩
禅房谁构碧峰巅，此日登临总俊贤。
满地绿苔真净界，悬崖古木起寒烟。
闲游试蹑乘云石，渴饮偏寻卓锡泉。
昔日白牛看不见，空留古迹至今传。
满地绿苔真净界，悬崖古木起寒烟。
闲游试蹑乘云石，渴饮偏寻卓锡泉。
昔日白牛看不见，空留古迹至今传。
译文
禅房是谁在碧绿的山峰顶端构建的呢？今日登山临水的都是才德出众的人。满地的绿苔之处真是佛国的清净世界，悬崖上古老的树木升起寒冷的烟雾。悠闲地游玩时试着踏上据说能乘云而上的石头，口渴了饮水就专门寻找那卓锡泉。往昔的白牛已经看不见了，只徒然留下古迹一直流传到今天。
注释
- 禅房（chán fáng）
- 寺院建筑的一部分，僧徒尼姑的静修居住、讲经颂佛的房屋，泛指寺院。
- 俊贤（jùn xián）
- 才德出众的人。
- 净界（jìng jiè）
- 佛教指清净无垢的境界。这里用来形容满地绿苔的地方如同佛国的清净之地。
- 蹑（niè）
- 踩，踏。
- 卓锡泉（zhuó xī quán）
- 因僧人卓锡（拄着锡杖）而得名的泉。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，如‘满地绿苔真净界，悬崖古木起寒烟’，简洁而生动地勾勒出白牛岩的清幽景象。在情感表达上，诗人通过描写白牛岩的景色以及古迹，表达出一种对宁静清幽之境的喜爱，同时也有一种对古迹消逝的淡淡惆怅。在意境营造方面，诗中描绘的碧峰巅的禅房、满地绿苔、悬崖古木寒烟、乘云石、卓锡泉等意象共同营造出一种空灵、清幽又略带神秘的意境。主题思想围绕着对白牛岩这一古迹的游览感受展开，既有对眼前美景的赞叹，也有对古迹背后历史文化的追思。
速览
《白牛岩》是明代诗人林煦的作品，主题为写景、清幽、古迹、怅惘。禅房谁构碧峰巅，此日登临总俊贤。 满地绿苔真净界，悬崖古木起寒烟。 闲游试蹑乘云石，渴饮偏寻卓锡泉。 昔日白牛看不见，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品