四野农歌
烟雨冥蒙昼景昏，农歌四野竞纷纷。
东村群唱西村和，南陇余音北陇闻。
麦秀新腔良有节，竹枝遗调本无文。
不知帝力吾何有，击壤声中又夕曛。
东村群唱西村和，南陇余音北陇闻。
麦秀新腔良有节，竹枝遗调本无文。
不知帝力吾何有，击壤声中又夕曛。
译文
烟雨迷茫使得白天的景色昏暗，田野四处竞相响起纷纷的农歌。东村的人们群起歌唱西村的人跟着应和，南边田陇的余音北边田陇也能听到。麦子抽穗时长出新的腔调很有节奏，这是如同《竹枝词》一样的古老曲调并没有什么文辞修饰。不知道帝王的力量与我有何相干，在击壤歌的声音里又到了傍晚时分。
注释
- 冥蒙（míng méng）
- 昏暗不明的样子，多形容烟雾等。
- 麦秀（mài xiù）
- 麦子抽穗而未结实。这里指麦秀之时的农歌腔调。
- 竹枝（zhú zhī）
- 本是一种乐府曲名，这里代指质朴的民间曲调。
- 无文（wú wén）
- 这里指没有太多文辞修饰，质朴的意思。
- 击壤（jī rǎng）
- 古代的一种游戏，也表示太平盛世。这里指伴随着击壤的歌声。
- 夕曛（xī xūn）
- 傍晚的阳光，夕阳。
赏析
从文学手法上看，首联‘烟雨冥蒙昼景昏，农歌四野竞纷纷’通过描写烟雨朦胧的昏暗景色，为农歌的出现营造出一种独特的氛围，以景衬情，情景交融。颔联‘东村群唱西村和，南陇余音北陇闻’运用对仗的手法，‘东村’对‘西村’，‘南陇’对‘北陇’，生动地描绘出农歌回荡在田野间的宏大场景，体现出农歌传播的广泛。颈联将农歌的新腔比作麦秀，且提到如同古老的竹枝遗调，用比喻手法写出农歌的质朴自然。从情感表达上，整首诗传达出一种对乡村田园生活的喜爱与陶醉，诗中的农歌代表着一种质朴的民间文化。在意境营造方面，构建了一个烟雨笼罩下，四野农歌回荡的乡村景象，充满生机与活力。主题思想上，表现了乡村生活的闲适自在，同时也传达出一种远离政治，对民间纯粹生活的向往。
速览
《四野农歌》是明代诗人沈海的作品，主题为田园诗、乡村生活、质朴自然、情景交融。烟雨冥蒙昼景昏，农歌四野竞纷纷。 东村群唱西村和，南陇余音北陇闻。 麦秀新腔良有节，竹枝遗调本无文。 不知帝力吾何有，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品