中峰寺

译文

观赏山峦还有未尽的兴致，于是拄着手杖进入中峰。环绕着房屋聆听山涧鸣响，沿着屋檐看见奇特的松树。杯中美酒满盈时明月已西沉，诗写成后就用碧纱笼罩起来。尘世的踪迹早已断绝，徒然吟诵墙壁上蟋蟀的鸣声。

注释

杖策（zhàng cè）

拄着手杖。策，手杖。

碧纱笼（bì shā lóng）

用碧纱笼罩，这里可能有珍视诗作的意思，有典故，王播的故事中提到他过去在寺庙墙壁上题诗，后来显贵时发现自己的诗被和尚用碧纱笼罩起来。

蛩（qióng）

蟋蟀。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如“绕屋听鸣涧，巡檐见怪松”，简单几笔勾勒出中峰寺周围的景色，生动而自然。在情感表达方面，诗人开篇点明“看山有余兴”，体现出对山水景色的喜爱之情，而“尘迹向已绝”又流露出一种超脱尘世、向往宁静的情感。在意境营造上，诗中通过描写山涧、怪松、明月等意象，营造出一种清幽、静谧的山中意境。主题思想上，主要表达了诗人对中峰寺自然景色的陶醉以及对尘世喧嚣的厌弃，追求宁静清幽的生活境界。整首诗用词简洁，意境深远，将诗人的情感与山中景色相融合，给人以美的享受。

速览

《中峰寺》是明代诗人杨舫的作品，主题为写景、抒情、清幽、闲适。看山有余兴，杖策入中峰。 绕屋听鸣涧，巡檐见怪松。 杯深明月堕，诗就碧纱笼。 尘迹向已绝，空吟壁上蛩。