题云居上寺

译文

不穿登山用的木屐，拉着藤萝也向上攀登。石桥隔断了只有飞鸟能过的险峻山路，长满青苔的小路高过云霄。众多花朵簇拥着寺院，秋天里万物发出的声音交织在一起。四处游览兴致还没有穷尽，钟磬声越过前面的溪流传来。

注释

著

穿，此处读zhuó。

扪

摸，拉，mén。

跻

登，上升，jī。

梁

桥。

梵宇

佛寺，梵，fàn。

赏析

这首诗在写作手法上，首联通过‘不著’和‘也上跻’的对比，展现出诗人登山的兴致之高，不借助登山屐也要登上山的决心。颔联采用了描写的手法，‘石梁分鸟道，苔迳过云霓’描绘出云居上寺所处环境的险峻与高远，石梁阻断鸟道，苔径高耸入云，从视觉上给人以强烈的冲击，勾勒出一种空灵、高远的意境。颈联‘梵宇千花里，秋声万籁齐’，前句写寺院被繁花环绕，后句写秋声万籁齐鸣，一静一动，形成鲜明对比，同时又相互映衬，将寺院的宁静与周围自然的活力完美融合。尾联‘周游兴未尽，钟磬度前溪’，诗人以自己的游兴未尽，再加上远处传来的钟磬声，不仅表达了诗人对云居上寺景色的喜爱和留恋之情，更有一种空灵、悠远的禅意。全诗意境空灵、高远，主题围绕云居上寺的游览展开，表达了诗人对云居上寺自然景色与宁静氛围的喜爱之情。

速览

《题云居上寺》是唐代诗人轩辕伟的作品，主题为登山游、写景、空灵、禅意。不著登山屐，扪萝也上跻。 石梁分鸟道，苔迳过云霓。 梵宇千花里，秋声万籁齐。 周游兴未尽，钟磬度前溪。