钱塘怀古题仙源云仍家谱 其二

译文

大元的兵势攻克了樊城和襄阳，然后南下临安，这是多么令人哀伤的事情。皇家的谱牒随着宋朝迁都建业而失去光辉，后妃居住的宫室旧址成了僧房。年深日久，堤岸上的柳树依旧呈现春色，岁暮之时，宫中的梅花还散发着暗香。景色没有改变但人事已发生了变化，六桥的清风明月历经了多少变迁。

注释

樊襄（fán xiāng）

指樊城和襄阳，是军事要地。

临安

南宋的都城，今浙江杭州。

玉牒（yù dié）

这里指皇家的谱牒，是皇族的族谱。

金闺（jīn guī）

指妇女居住的闺阁，这里指代后妃等居住的宫室。

炎凉

冷热，这里表示世事的变迁、兴衰。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两联描述元朝兵势南下，南宋都城临安沦陷，皇家谱牒无光，宫室变为僧房等衰败之景，与颈联中堤柳春色依旧、宫梅暗香尚存的自然景象形成鲜明对比，以乐景衬哀情，更显人事的沧桑变化。在情感表达方面，诗人通过回顾南宋的灭亡，流露出深深的哀伤与感慨之情。在意境营造上，诗中既有兵戈相向、王朝覆灭的悲壮之感，又有自然景色依旧的宁静画面，二者交织营造出一种物是人非的凄凉意境。主题思想围绕着对南宋灭亡的凭吊和对世事变迁的感叹展开，展现了朝代更迭对社会和人们生活带来的巨大影响。

速览

《钱塘怀古题仙源云仍家谱 其二》是明代诗人赵宜诚的作品，主题为怀古、哀伤、物是人非、兴亡之感。皇元兵势克樊襄，南下临安事可伤。 玉牒无光随建业，金闺遗址属僧房。 年深堤柳还春色，岁晚宫梅尚暗香。 景物不殊人事改，…