钱塘怀古题仙源云仍家谱
仙源家谱见云孙，尽把钱塘往事论。
宫殿故基今佛屋，山河遗恨有冤魂。
春风画舸闲湖曲，落日寒潮怒海门。
不改孤山只梅树，年年疏影月黄昏。
宫殿故基今佛屋，山河遗恨有冤魂。
春风画舸闲湖曲，落日寒潮怒海门。
不改孤山只梅树，年年疏影月黄昏。
译文
在仙源的家谱中看到了远代子孙，大家都在谈论钱塘往昔的事情。宫殿旧日的基址如今变成了佛寺，山河间留存着含冤的鬼魂。春风里画船闲泊在湖湾，落日下寒潮向着海门汹涌怒吼。只有孤山的梅树没有改变，每年都在黄昏月光下映出稀疏的影子。
注释
- 云孙（yún sūn）
- 远孙。通常泛指远代子孙。
- 冤魂（yuān hún）
- 冤屈而死的鬼魂。这里指在钱塘历史变迁中遭受苦难含冤死去的人。
- 画舸（huà gě）
- 装饰华美的大船。
- 海门（hǎi mén）
- 这里指钱塘江入海口。
- 孤山（gū shān）
- 山名，在杭州西湖中。
赏析
从文学手法上看，首联点明叙事的起因，由家谱引发对钱塘往事的讨论。颔联采用对比手法，‘宫殿故基’与‘今佛屋’的今昔对比，深刻地反映出朝代的更替、世事的沧桑变化，‘山河遗恨有冤魂’则融入了对历史兴衰中受苦难者的同情与叹惋。颈联写景，‘春风画舸闲湖曲’描绘出一幅春风中湖湾的闲适画面，而‘落日寒潮怒海门’又通过‘落日’‘寒潮’‘怒’等词营造出一种悲壮、苍凉的氛围，动静相衬，以乐景衬哀情。尾联中‘不改孤山只梅树，年年疏影月黄昏’，借孤山梅树的不变来反衬世间的变化无常，梅树疏影在黄昏月下这一景象营造出清冷、孤寂的意境，同时也寄托了诗人对往昔的怀念与对历史变迁的感慨。整首诗情感表达深沉而复杂，既有对历史兴亡的感慨，又有对遭受苦难者的同情，意境上呈现出沧桑、孤寂、清冷的特点，主题思想围绕着对钱塘历史变迁的缅怀与反思。
速览
《钱塘怀古题仙源云仍家谱》是明代诗人黄鲤的作品，主题为怀古、写景、沧桑感、今昔对比。仙源家谱见云孙，尽把钱塘往事论。 宫殿故基今佛屋，山河遗恨有冤魂。 春风画舸闲湖曲，落日寒潮怒海门。 不改孤山只梅树，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品