钱塘怀古题仙源云仍家谱
函封仙谱慨前朝，派接天潢世胄遥。
九庙已迷梁苑雪，诸陵空倚浙江潮。
山中父老今何在，海上王孙不可招。
掩卷共君悲丧乱，天涯风雨客魂销。
九庙已迷梁苑雪，诸陵空倚浙江潮。
山中父老今何在，海上王孙不可招。
掩卷共君悲丧乱，天涯风雨客魂销。
译文
密封的仙人家谱令人感慨前朝，家族支派承接皇族后裔遥远。皇家的宗庙已经迷失于梁苑的风雪之中，各处皇陵徒然依傍着浙江的潮水。山中的父老如今在哪里呢？海上的王孙也无法招回。合上书本与君一同悲叹丧乱之世，天涯风雨中羁旅之人的魂魄黯然消散。
注释
- 函封（hán fēng）
- 用匣子装着，封闭。函，匣子。封，封闭。
- 天潢（tiān huáng）
- 皇族，宗室。
- 世胄（shì zhòu）
- 世家子弟，贵族后裔。胄，后代。
- 九庙（jiǔ miào）
- 古时帝王立庙祭祀祖先，有太祖庙及三昭庙、三穆庙，共七庙。王莽增为祖庙五、亲庙四，共九庙。后泛指帝王的宗庙。
- 梁苑（liáng yuàn）
- 西汉梁孝王所建的东苑。这里代指曾经的繁华之所。
赏析
这首诗在文学手法上，首联通过‘函封仙谱’引出对前朝的追思，运用了起兴的手法。颔联以‘九庙’‘诸陵’的现状，将昔日的皇家辉煌与如今的衰败作对比，梁苑雪的意象烘托出一种繁华消逝的寂寥，浙江潮的空倚则强化了这种沧桑感。颈联‘山中父老’与‘海上王孙’形成一种呼应，前者代表着普通民众，后者象征着皇族后裔，二者的消失或不可招，暗示着朝代更迭后的物是人非。情感表达上，全诗充满了对前朝覆灭的悲叹，对世事变迁、丧乱的哀伤之情。在意境营造方面，借助梁苑雪、浙江潮等自然景象与九庙、诸陵等历史遗迹相结合，营造出一种苍凉、落寞、萧索的意境。主题思想围绕着对前朝的怀念以及对丧乱的悲叹展开，表达了诗人对历史兴衰的深沉感慨。
速览
《钱塘怀古题仙源云仍家谱》是明代诗人王复（中行）的作品，主题为怀古、悲丧乱、沧桑感、兴亡叹。函封仙谱慨前朝，派接天潢世胄遥。 九庙已迷梁苑雪，诸陵空倚浙江潮。 山中父老今何在，海上王孙不可招。 掩卷共君悲丧乱，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品