钱塘怀古题仙源云仍家谱
旧家流派出天潢，往事秋来可断肠。
宫树春深迷汴水，海潮风起暗钱塘。
星垂五彩天文焕，道启诸贤国运康。
犹有云仍已为庶，细书家谱泪浪浪。
宫树春深迷汴水，海潮风起暗钱塘。
星垂五彩天文焕，道启诸贤国运康。
犹有云仍已为庶，细书家谱泪浪浪。
译文
旧有的家族流派源出皇族，往昔的事情到秋天想起来令人断肠。宫苑中的树木在深春时节与汴水的景色相映衬让人迷失其中，钱塘江潮水涌起的时候天色昏暗。星辰垂挂天空五彩斑斓，文运焕发光彩，大道开启众多贤才出现使得国运安康。然而仍然有子孙后代已经成为平民，仔细书写家谱时泪水不住地流淌。
注释
- 天潢（tiān huáng）
- 皇族，宗室。古代以天潢星为皇族的象征，所以称皇族为天潢。
- 云仍（yún réng）
- 泛指子孙后代。
- 浪浪（làng làng）
- 形容泪水不断的样子。
赏析
在文学手法上，这首诗运用了对比的手法。前两联描绘出往昔家族的辉煌与如今景色之下蕴含的落寞，如‘宫树春深迷汴水，海潮风起暗钱塘’，通过对汴水、钱塘这些曾经见证家族荣耀之地的景色描写，与家族现在的状况形成鲜明对比。在意境营造方面，诗中营造出一种衰败、落寞又带有历史沧桑感的意境，像‘旧家流派出天潢，往事秋来可断肠’，写出家族身世的不凡以及往事的不堪回首，奠定了全诗的基调。情感表达上，诗人充满了对家族兴衰的感慨，既有对家族往昔辉煌的追念，又有对如今子孙沦为庶民的哀伤。主题思想围绕家族的兴衰变迁展开，反映出家族命运与时代更迭、历史变迁的关系。
速览
《钱塘怀古题仙源云仍家谱》是明代诗人胡东皋的作品，主题为怀古诗、家族兴衰、感时伤事、落寞意境。旧家流派出天潢，往事秋来可断肠。 宫树春深迷汴水，海潮风起暗钱塘。 星垂五彩天文焕，道启诸贤国运康。 犹有云仍已为庶，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品