钱塘怀古题仙源云仍家谱

译文

当年宋朝国运昌盛时德行功业隆盛，仔细编撰的家谱能见到遗留的风尚。忠诚贤良之人的谋略能挫败奸佞之人，宋朝国运颠沛令人怜悯年幼的君主。梁苑中绿色莎草在深夜遭受雨淋，吴宫的白塔高耸倚靠着晴空。在岳王坟边的西湖路上，千年来人们登临此处恨意无尽。

注释

炎祚（yán zuò）

指宋朝的国运。炎，古代常以五行中的火来代表宋。祚，国运

隳（huī）

毁坏，这里表示忠良的谋略能破坏奸佞的阴谋

颠蹶（diān jué）

倾倒，比喻国家命运的衰败

皇图

指封建王朝的版图，这里代指宋朝的国运

幼冲

指年幼的君主，这里表示宋朝国运衰败时君主年幼，令人怜悯

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘忠良筹略隳奸佞’将忠良与奸佞相对比，突出善恶之分。在情感表达方面，全诗弥漫着一种深沉的历史兴亡之感和悲愤之情。诗中既有对往昔宋朝德业隆盛的追念，又有对奸佞误国导致国运颠沛的痛惜，还饱含着对岳飞等忠臣的敬重与缅怀。在意境营造上，‘梁苑绿莎深夜雨，吴宫白塔倚晴空’通过描写梁苑雨夜和吴宫白塔晴空之景，一暗一明，一凄冷一壮阔，增添了历史的沧桑感。主题思想上，诗人通过对钱塘的怀古，表达了对历史变迁、朝代兴衰的感慨以及对忠奸善恶的评判。

速览

《钱塘怀古题仙源云仍家谱》是明代诗人甘渊（伯清）的作品，主题为怀古、兴亡感、忠奸对比、悲愤。炎祚当年德业隆，细编家谱见遗风。 忠良筹略隳奸佞，颠蹶皇图悯幼冲。 梁苑绿莎深夜雨，吴宫白塔倚晴空。 岳王坟畔西湖路，…