新安郡北百余里即黄山西北有山峰高出颇类大华因目为小华山前郡守才客题咏至多偶登斯楼因成一绝

译文

雪后放晴、雨过天晴的潼关道路上，华山的仙掌峰清晰地出现过好几次。能料想到在新安郡的楼上，在黄山的深处可以看到三座山峰。

注释

霁

雨停止，天放晴。jì

僊

同‘仙’，神仙，仙人。xiān

郡

古代的行政区划，比县小，秦汉以后，郡比县大。jùn

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句写潼关道上能看到华山的仙掌峰，后两句则转到新安郡楼上看到黄山的三峰，通过不同地点所见山峰的描写，形成一种空间上的对照。在情感表达方面，诗人没有直接抒发浓烈的情感，而是一种淡淡的、悠然的情感，像是在讲述自己的游历见闻。在意境营造上，诗中描绘出雪晴雨霁时的潼关道和黄山深处的景象，营造出一种开阔又深邃的意境。主题思想上，主要是关于对不同山川胜景的记录与感怀。诗人通过描写在不同地点看到的不同山峰，展现了大自然山川的奇妙与多样性。

速览

《新安郡北百余里即黄山西北有山峰高出颇类大华因目为小华山前郡守才客题咏至多偶登斯楼因成一绝》是唐代诗人任宇的作品，主题为写景、记游、悠然、对比。雪晴雨霁潼关道，僊掌分明几度逢。 可料新安郡楼上，黄山深处见三峰。