送友人之杭

译文

又一次随着南飞的大雁渡过钱塘江，没想到并州也成了故乡。江上秋风起时莼菜鲜美，山中春雨落下石田荒芜。像杜甫年老时怎么会忘记蜀地，江总从北方归来时已物是人非不是原来的梁朝。想要采摘芙蓉花送给你离去，可如锦的云霞零乱飘落更感倍添凄凉。

注释

钱塘

即钱塘江，在今浙江省，这里代指杭州。

并州

古地名，其地约在今山西太原一带。

莼菜

一种水生植物，嫩叶可食，是江南的特产。

杜陵

杜甫祖籍杜陵，这里代指杜甫。

江总

南朝陈大臣、文学家，历经梁、陈、隋三朝。

芙蓉

荷花的别称，常被用于象征美好的品质或情感。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘杜陵老去宁忘蜀，江总归来不是梁’，通过引用杜甫和江总的典故，增强了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面，全诗弥漫着一种漂泊、思乡以及对世事无常的感慨。诗中‘又随南雁度钱塘，不道并州是故乡’直接点明漂泊之感，而‘锦云零落倍凄凉’则直抒凄凉之情。在意境营造上，描绘了江上秋风、山中春雨、锦云零落等景象，营造出一种萧索、清冷的氛围。主题思想围绕着送别友人展开，同时融入了诗人自己的身世之感、思乡之情以及对人事变迁的喟叹，使诗歌内涵更加丰富多元。

速览

《送友人之杭》是明代诗人丘民的作品，主题为送别诗、思乡情、用典、萧索意境。又随南雁度钱塘，不道并州是故乡。 江上秋风莼菜美，山中春雨石田荒。 杜陵老去宁忘蜀，江总归来不是梁。 欲采芙蓉赠君去，…