过太湖

译文

奋力划桨向着中流行去，西风催促着游子的思乡之情。太湖的水域仿佛吞尽了遥远的南方尽头，波涛撼动着似能返回北海。鲛人居住的馆舍上空高悬着秋月，龙宫中夜间传来雷声。没有了洁身自好的隐者，只能长声呼啸着倾倒数杯美酒。

注释

击楫（jī jí）

敲打着船桨，常用来形容志节慷慨。出自《晋书·祖逖传》中祖逖中流击楫的典故，表示决心报效国家等豪情壮志。

鲛馆（jiāo guǎn）

鲛人所居之处。鲛人是神话传说中鱼尾人身的神秘生物。

濯缨（zhuó yīng）

洗涤冠缨。比喻超脱尘俗，操守高洁。出自《孟子·离娄上》‘沧浪之水清兮，可以濯我缨。’

金罍（jīn léi）

大型盛酒器和礼器。

赏析

从文学手法上看，首联‘击楫中流去，西风客思催’采用叙事与抒情相结合的手法，‘击楫中流’这一动作描写展现出一种豪迈气概，同时‘客思催’又点明思乡的愁绪，二者形成一种情感的张力。颔联‘地吞南极尽，波撼北溟回’运用夸张的手法，‘地吞南极尽’写出太湖的浩瀚无垠，似乎能将南方的尽头都包容其中，‘波撼北溟回’把太湖波浪的巨大力量表现出来，如同能撼动北海使之回流。颈联‘鲛馆悬秋月，龙宫起夜雷’通过描写富有神话色彩的鲛馆和龙宫，营造出一种神秘而幽远的意境，增添了太湖的奇幻色彩。从情感表达方面，整首诗既有诗人对太湖壮丽景色的惊叹与赞赏，又夹杂着客居他乡的思乡之情，还有一种对高洁之士难觅的惆怅。主题思想上，通过对太湖的描绘，在自然景色的描写中融入个人的情思与感慨。

速览

《过太湖》是明代诗人程煜的作品，主题为写景、思乡、豪迈、神秘。击楫中流去，西风客思催。 地吞南极尽，波撼北溟回。 鲛馆悬秋月，龙宫起夜雷。 濯缨人不见，长啸倒金罍。