秀野轩诗
湿翠浮草芽，空青散木杪。
轻舟理横塘，归人渡清晓。
栖鸦返故巢，潜鳞濯新藻。
倒景淡斜晖，回飙荡晴昊。
衡门夜不扃，燕坐事幽讨。
落叶秋自飘，残花春懒扫。
我欲往从之，税驾苦未早。
挥手谢孤云，去去没苍徼。
轻舟理横塘，归人渡清晓。
栖鸦返故巢，潜鳞濯新藻。
倒景淡斜晖，回飙荡晴昊。
衡门夜不扃，燕坐事幽讨。
落叶秋自飘，残花春懒扫。
我欲往从之，税驾苦未早。
挥手谢孤云，去去没苍徼。
译文
鲜嫩的草芽上带着湿漉漉的翠绿，天空的青色在树梢间散开。轻巧的小船在横塘上整理（准备出发），归人在清晨渡江。归巢的乌鸦飞回旧窝，潜藏的鱼儿在新长的水藻间游弋清洗。倒映的景色使斜阳的光辉变得暗淡，旋风在晴朗的天空下激荡。简陋的屋门夜晚也不上锁，安然闲坐探究幽微之事。秋天树叶自然飘落，春天残花懒得清扫。我想要去追随（这种生活），停车驻马只可惜已经不早了。挥手告别孤云，越走越远消失在苍远的边际。
注释
- 木杪（mù miǎo）
- 树梢。杪，树枝的细梢处。
- 潜鳞（qián lín）
- 指潜藏在水中的鱼。鳞，代指鱼。
- 倒景（dào yǐng）
- 这里指倒映的景色。
- 回飙（huí biāo）
- 旋风。
- 衡门（héng mén）
- 横木为门，指简陋的房屋。
- 税驾（shuì jià）
- 停车，休息或归宿。
- 苍徼（cāng jiào）
- 苍远的边际。徼，边界。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘湿翠浮草芽，空青散木杪’，简单几笔勾勒出一幅清新自然的画面，没有过多的修饰却生动形象。在情感表达方面，诗中透露出对这种自然宁静生活的向往之情，像‘我欲往从之，税驾苦未早’直接表达出这种向往却又觉得自己未能早日投身其中的遗憾。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、静谧、闲适的意境，无论是清晨渡江的归人，还是自在的栖鸦、潜鳞等景象，都让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静。主题思想上，主要表达了对田园般宁静生活的向往以及对时光流逝不能早入此境的叹惋。
速览
《秀野轩诗》是明代诗人余尧臣的作品，主题为写景、向往、清幽、闲适。湿翠浮草芽，空青散木杪。 轻舟理横塘，归人渡清晓。 栖鸦返故巢，潜鳞濯新藻。 倒景淡斜晖，回飙荡晴昊。 衡门夜不扃，燕…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品