次复登华盖山

译文

我这个老头子忧虑时局眼泪流个不停，海天之下燕麦在风中带着寒意。秦代的关隘里铜牙弩已经被泥土侵蚀，汉代的宫殿在明月下金井栏杆依然存在。大家都为寇恂重新治理颍川而高兴，我却惭愧自己不能像李愿那样回归田园。江山美丽如画人物美好如玉，我戴着破帽子徒然悲叹像管幼安那样的隐士。

注释

燕麦（yàn mài）

一种草本植物，这里用来描绘一种萧瑟的景象。

铜牙弩（tóng yá nǔ）

古代的一种弩箭，这里作为秦代军事力量的象征，暗示朝代的兴衰。

金井阑（jīn jǐng lán）

精美的井栏，在诗中作为汉代宫殿的一部分，以古物烘托出历史感。

寇恂（kòu xún）

东汉名将，此处用寇恂治理颍川之事，表达一种积极的意义。

李愿（lǐ yuàn）

唐代隐士，诗人以不能像李愿归盘而惭愧，表达对归隐生活的向往。

管幼安（guǎn yòu ān）

三国时期的隐士管宁，诗人以管幼安自比，表达自己的隐士情怀。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沉郁、沧桑的氛围。诗中的‘海天低燕麦风寒’通过描绘海天之下燕麦在风中瑟瑟发抖的景象，奠定了一种萧瑟的基调，使读者感受到一种压抑和不安。从写作手法来看，运用了典故。如‘秦关土蚀铜牙弩，汉殿月明金井阑’，借秦关的铜牙弩和汉殿的金井阑这些古老的事物，暗示朝代的兴衰更迭，以古喻今，增强了诗歌的历史感和文化底蕴。在情感表达方面，诗人表达了深深的忧虑之情，‘野老忧时泪不干’直接点明了诗人作为老者对时局的忧虑，而‘共喜寇恂重借颍，自惭李愿未归盘’则表达了对他人建功立业的羡慕和自己不能归隐田园的惭愧。主题思想围绕着诗人对时局的担忧、对自身境遇的感慨以及对历史变迁的思考。

速览

《次复登华盖山》是明代诗人郑昂的作品，主题为忧国忧民、用典、感怀、沧桑感。野老忧时泪不干，海天低燕麦风寒。 秦关土蚀铜牙弩，汉殿月明金井阑。 共喜寇恂重借颍，自惭李愿未归盘。 江山如画人如玉，…